Il processo è duplice ... da una parte il comune, dall'altra la chiesa.
I documenti valgono 60 gg dalla data in cui sono stati redatti:
IN COMUNE:
il materiale cartaceo predetto, potra' essere inviato a un sacerdote di riferimento in Spagna , che dovrà chiedere l'autorizzazione a celebrare il matrimonio al vescovo di Santiago.
In Spagnolo si chiama DILIGENCIA ed è lo stesso permesso italiano, con il quale però il vescovo di Santiago autorizza i preti a celebrare il vostro matrimonio.
In spagna per sposarsi non occorrono testimoni.
poi dovrete con il prete fissare una data ... meglio se non Domenica - lunedì o martedi .... (il comune a Santiago è chiuso sabato e domenica e aperto solo la mattina degli altri giorni feriali),
.... andare a Santiago, celebrare la funzione .....
Di ogni foglio io e Miche facevamo le fotocopie ... per sicurezza e per ricordo.
Noi ci siamo fatti consegnare i documenti dal registro civil di santiago e li abbiamo consegnati a mano al nostro Comune a Grosseto, risparmiando 100 euro.
quindi in questo caso, la valenza civile è assicurata ....
Con l'attestato di matrimonio del comune e con la fotocopia del certificato del prelato , registrare nella vostra parrocchia il matrimonio ...
Noi ancora non l'abbiamo fatto perchè il frate del San Francesco è sempre impegnato .........(comunque il certificato di matrimonio, lo potete poi chiedere al vostro comune è c'è scritto .... Santiago....)
E' difficile a spiegarsi e facile a farsi ... ammenochè troviate persone poco elastiche .....................
Abbiamo tanti indirizzi e contatti a Santiago de Compostela che tutto l'iter predetto potrà essere svolto in maniera semplice ed accessibile.
Contattateci e saremo a vostra disposizione fdrago70@hotmail.com
I documenti valgono 60 gg dalla data in cui sono stati redatti:
IN COMUNE:
- dovete fare i documenti nel comune di appartenenza per il vostro stato libero e un certificato di residenza(vi spiegano le dipendenti comunali),poi saranno esposti per due settimane nel palazzo del comune le pubblicazioni di matrimonio.
(valgono 60gg dalla data di emissione). - nel contempo rivolgersi al vostro parroco che dovrà chiedere in curia, l'autorizzazione a effettuare il matrimonio all'estero;( è un’istanza nella quale il vostro parroco, con documento ciclostilato, chiede al vescovo il permesso di sposarvi fuori dalla loro giurisdizione).
- poi verrà esperito dal parroco un processetto matrimoniale, alla presenza di testimoni, nel quale vista la documentazione del comune, sentiti gli sposi e i testimoni, sarà preparato l'incartamento necessario al matrimonio.
il materiale cartaceo predetto, potra' essere inviato a un sacerdote di riferimento in Spagna , che dovrà chiedere l'autorizzazione a celebrare il matrimonio al vescovo di Santiago.
In Spagnolo si chiama DILIGENCIA ed è lo stesso permesso italiano, con il quale però il vescovo di Santiago autorizza i preti a celebrare il vostro matrimonio.
In spagna per sposarsi non occorrono testimoni.
poi dovrete con il prete fissare una data ... meglio se non Domenica - lunedì o martedi .... (il comune a Santiago è chiuso sabato e domenica e aperto solo la mattina degli altri giorni feriali),
.... andare a Santiago, celebrare la funzione .....
- Poi il parroco provvederà a trascrivere l'avvenuto matrimonio negli archivi della chiesa e vi rilascerà una certificazione che dovrete consegnare all'impiegata dell'ufficio Registro Civil (rua do Villar snc) a Santiago che invierà tutto al comune dove risiedete.
Di ogni foglio io e Miche facevamo le fotocopie ... per sicurezza e per ricordo.
Noi ci siamo fatti consegnare i documenti dal registro civil di santiago e li abbiamo consegnati a mano al nostro Comune a Grosseto, risparmiando 100 euro.
quindi in questo caso, la valenza civile è assicurata ....
Con l'attestato di matrimonio del comune e con la fotocopia del certificato del prelato , registrare nella vostra parrocchia il matrimonio ...
Noi ancora non l'abbiamo fatto perchè il frate del San Francesco è sempre impegnato .........(comunque il certificato di matrimonio, lo potete poi chiedere al vostro comune è c'è scritto .... Santiago....)
E' difficile a spiegarsi e facile a farsi ... ammenochè troviate persone poco elastiche .....................
Abbiamo tanti indirizzi e contatti a Santiago de Compostela che tutto l'iter predetto potrà essere svolto in maniera semplice ed accessibile.
Contattateci e saremo a vostra disposizione fdrago70@hotmail.com
1 commento:
ciao,
siamo Fabio & Laura. Vorremmo fare una precisazione riguardo i testimoni. Il nostro parroco non ci ha richiesto nessun testimone per il Consenso in Italia, ma il parroco della Spagna ha voluto i testimoni. Dato che noi eravamo soli, ci ha fatto da testimone direttamente il parroco e sua cugina.
Per chi è intenzionato a percorrere questa strada, non preoccupatevi non c'è nessuna complicazione rispetto a un normale matrimonio. Ce la si può fare!
ciao
Fabio & Laura
Posta un commento